한국과 일본은 전 역사를 통해 민감한 관계를 유지하였으나 지리적 근접성에 따른 문화적 영향과 정치, 경제 등 많은 분야에 걸쳐서 동반자적인 길을 걸어야 하는 관계가 되었다. 이에 따라 국가 간의 공식적인 교류뿐만 아니라 민간 차원의 수많은 교류가 활발하게 이뤄지고 있는 현실에 맞춰 경기외고에서는 실질적이고 현장감 있는 교과과정을 통해 의사소통이 가능한 일본어 능력을 기르는데 중점을 두고 있다. 원어민 선생님의 회화 수업과 년 2회에 걸친 일본어회화 집중이수 프로그램을 통해 일상생활에서 자유롭게 의사소통이 가능한 정도의 회화 실력을 쌓고 다섯 분의 한국인 선생님들의 문법과 독해, 작문, 청해 수업을 통한 체계적인 일본어 교육을 실시하고 있다. 또한 일본어 구사 능력뿐만 아니라 국제화, 정보화시대에 필요한 일본의 사회, 문화, 역사 등에 관한 폭넓은 지식도 습득할 수 있는 환경을 제공하고 있다.